Historias de Fantasmas

Claire, Nicole,Ned, Beny Paul

Hace poco se me dio por mirar una serie que vi hace años, la serie es Gakko no Kaida (fantasmas en la escuela) conocida por estos lares como Historias de fantasmas. Esta serie comenzó siendo un manga creado por Yosuke Takahashi, y luego adaptado al anime por Aniplex (Baccano!, Angel Beats) y emitido por la cadena televisiva Fuji TV, con 20 episodios emitidos entre Octubre de 2000 y Marzo de 2001.

La serie arranca cuando la familia Miyanoshita, compuesta por Richard (el padre), Claire (hija mayor) y Ben (hijo menor), se mudan de Tokio a la ciudad donde se crio su madre, la cual falleció tiempo atrás,  Claire y Ben empiezan a cursar en la misma escuela donde estudio su madre, y su abuela fue directora. El primer día de clases a Ben se le ocurre llevar a Kaya, su gato, a la escuela. Pero se escapa y se mete en el antiguo edificio de la escuela. Claire y Ben deciden ir a buscarlo. Al entrar al antiguo edificio se encuentran con otros 3 chicos, Paul, un investigador paranormal, Ned un pibe que resulta ser vecino de Claire y Nicole, una chica muy linda un año mayor que Claire, quienes por diferentes motivos también entran al edificio, una vez dentro de la escuela, las puertas se cierran dejándolos atrapados, por si no fuera suficiente cagaso estar encerrados en el antiguo edificio, un grupo de fantasmas comienza a acosar al grupo de pibes, dándole los sustos de sus vidas, todo se va al carajo cuando aparece un fantasma (que ahora que lo pienso es una versión fantasmagórica y animera de Willy el escoses :P) el cual se alimenta del miedo de las personas, Claire y los demás intentan escapar del monstruoso fantasma. Los chicos logran llegar a la sala del director, donde Claire encuentra un retrato de su abuela, y detrás de el había un misterioso diario, el cual fue escrito por su madre. El diario, llamado diario de fantasmas, cuenta como la madre de Claire (Karen) en sus tiempos de estudiante también se dedico a cazar los fantasmas que andaban haciendo quilombo en la escuela, mandándolos a un “sueño psíquico” en diferentes lugares del terreno tras la escuela

Pero para horror de los chicos Paul le dice que ese terreno actualmente esta siendo usado para construir un complejo habitacional, por lo tanto esto perturbo el sueño de los fantasmas y ahora andan libres haciendo quilombo y metiéndoles terror a la gente de la ciudad… en el libro Clair encuentra una imagen del fantasma que los persigue, el cual se llama Amanojaku, por suerte su madre puso todos y cada uno de los conjuros que se necesitan para volver a dormir a los fantasmas del diario, así que con ayuda de sus nuevos amigos Claire logra mandar a dormir nuevamente a Amanojaku… el problema es que el hechizo manda al fantasma a dormir a un árbol, pero ese árbol fue cortado tiempo atrás. Donde fue a parar el fantasma? dentro pobre gato de Ben, quien ahora se parece más al gato de Sabrina la bruja adolecente (solo que mas cabron :P).

De ahí en más, episodio tras episodios los chicos van a ir enfrentándose a cada uno de los fantasmas del diario para intentar devolverlos a su sueño psíquico, y el pobre de Amanojaku devenido ahora en un gato parlanchín, ocasionalmente les dará una mano (o pata) para atrapar a los demás fantasmas.

El mítico episodio 21, como dije antes la serie conto con 20 episodios pero en realidad se habían planeado 21, pero el tercer episodio, titulado “soy hermosa?” en el cual el fantasma principal era Kuchisake Onna , un fantasma mítico en Japón. Según cuenta la leyenda cuando estaba viva era una hermosa mujer, pero su marido el cual era samurái, era muy celoso y para evitar que alguien se fijara en su esposa decidió desfigurarle la cara cortándole la boca de un lado a otro. En fin, este fantasma camina por las calles en las noches oscuras y siempre lleva un barbijo en su boca (para cubrirse la herida)  y se le aparece a los jóvenes, a quienes le pregunta si es hermosa, generalmente todos le responden que sí, pero después la mujer se quita el barbijo y les pregunta “y ahora” lo cual hace que las personan entren en pánico al ver el desfigurado rostro de la mujer, acto seguido ella los asesina con unas enormes y filosas tijeras… bueh,  el problema con este capítulo fue que muchos se quejaron porque podría ser tomado como ofensa hacia las personas que sufren de labio leporino, así que decidieron cancelarlo, y lo único que se puede ver es  el avance de ese episodio.

Doblaje y emisión local:

Kaya/Amanojaku

El doblaje se realizo en Argentina, en el año 2005, las voces principales estuvieron a cargo de María Mendiri como Claire y Carolina Smith como Nicol entre otros, en cuanto a la fidelidad… bueno, si bien como es costumbre en muchos animes (pokemon, capitán Tsubasa) se cagan totalmente en los nombres japoneses de los personajes y les ponen nombres mas americanizados, lo cual queda estúpido ya que los nombres son occidentales pero los apellidos son japoneses… en fin, pero como no es la primera vez que pasa por estos lares no hay que asustarse mucho. Pero eso sería el único problema, ya que lo demás se respeta bastante. La serie se emitió con mucho éxito por las pantallas de Cartoon Network, incluso en 2005 hubo un especial de Halloween en el cual se paso una maratón de cada uno de los episodios (algo loco ya que en Japón paso sin pena ni gloria. En fin, acá les dejo los nombres originales y lo nombres doblados

Claire-Satsuki

Ben-Keiichiro

Nicole-Momoko

Ned-Hajime

Paul-Leo

opening


ending


trailer del capitulo 21

"mierda mierda mierda mierda mierda mierda!!!!"

conductores de peliculas de terror que no miran el asiento de atras...

con tanto faso cualquiera ve fantasmas

la originalidad de algunos fantasmas

el hermano pandillero de Celty

"nos persigue un fantasma!!!! que hacemos?!"

"vamos a escondernos a la escuela vieja, ahi vamos a estar seguros" 

EPIC FAIL!!!!!